Directory of Dialettali Resources

Home > World > Italiano > Società > Folklore > Proverbi e Detti > Dialettali

Questa categoria contiene siti in lingua italiana il cui argomento concerne proverbi che hanno una forte radice dialettale.
Sono anche contenuti siti che presentano proverbi insieme ad aforismi ma sempre a carattere regionale e/o dialettale.

Subcategories

• Calabresi Centro Meridionali
• Laziali
• Laziali Meridionali e Campani
• Lombardi
• Siciliani

Resources in This Category

• Ancona Nostra

  http://www.anconanostra.com/
  Poesia, teatro, proverbi e modi di dire, barzellette, ricette tipiche, il tutto in vernacolo anconitano.

• Benvenuto a Costalta: Saggezza Antica

  http://digilander.libero.it/costalta/saggez.html
  Saggezza proverbiale, in lingua ladina dolomitica, dei vecchi di Costalta (Belluno). Oltre alla tradizione orale è rivitalizzata attraverso raccolte in documenti scritti e parlanti.

• Briciole dal Trentino

  http://freeweb.dnet.it/fame/tn2000/RAMO3/PRAMO3.HTM
  Dedicato alle tradizioni del Trentino, di Trento e Martignano, con ricette, passeggiate e proverbi dialettali.

• Concapeligna.it: Proverbi Abruzzesi.

  http://www.concapeligna.it/terrad'abruzzo/proverbi/mesistagioni/home/mesi_stagioni_home.htm
  Riferimenti agli accadimenti naturali: dalla metereologia all'avvicendarsi delle stagioni, ai mesi dell'anno sia in dialetto che tradotti.

• Dialettando

  http://www.dialettando.com/
  Portale dedicato ai dialetti d'Italia, con dizionario, raccolte di proverbi e modi di dire, articoli e forum di discussione.

• ElbaSun: Proverbi

  http://www.elbasun.com/L_angolo_della_lettura/proverbi.htm
  Una rassegna di proverbi italiani, aforismi e momenti di saggezza.

• Fornidisopra.it: Proverbi ed Aneddoti Fornesi

  http://www.fornidisopra.it/?page=frn.proverbi
  Rubrica del sito contenente detti e aneddoti in dialetto fornese e la loro spiegazione.

• From Chiana to Oxford

  http://digilander.libero.it/chiana/
  Vocabolario delle espressioni della tradizione aretina tradotte in inglese.

• Il Dialetto Ascolano

  http://www.seblie.com/dialetti.html
  Frasi idiomatiche, versi popolari, locuzioni riguardanti Ascoli Piceno e dintorni.

• La Pagina dei Proverbi Regionali

  http://utenti.romascuola.net/sangallo/proverbi.htm
  Testi e immagini, progettate per la loro spiegazione, realizzati dagli alunni della classe 2B della Scuola Media Statale Giuliano da San Gallo.

• Maserada sul Piave: Proverbi e Modi di Dire

  http://spazioinwind.libero.it/maserada_sul_piave/proverbio1.htm
  Frasi tipiche nel dialetto locale raccolti per mese cui si riferiscono e modi di dire tradotti in lingua.

• MassaMarittima.info: Modi di Dire

  http://www.massamarittima.info/modididire/index.htm
  Raccolta di modi di dire e proverbi tipici toscani o maremmani. Presente un vocabolario della lingua toscana.

• Quatro Ciàcoe: Proverbi e Mudi de Dì su la Dona

  http://www.quatrociacoe.it/200201/dona.php
  Dal mensile di cultura e tradizioni venete una raccolta di prverbi avente per oggetto la donna.

• Religiosità e Devozioni Popolari: Proverbi e Locuzioni

  http://digilander.libero.it/pietates/proverbi%20e%20locuzioni%20in%20lingua%20italiana.htm
  Sezione del sito che contiene preghiere, proverbi e locuzioni in dialetto veneto, siciliano ed anche in lingua italiana.

• Romagna Vini: Proverbi Dedicati al Vino

  http://www.enoromagna.com/extra/proverbi.htm
  Sezione dedicata ai detti sul vino. Altri, in dialetto, sono presenti in una pagina con la traduzione a fronte.

• Trexenta .net: Proverbi sardi

  http://web.tiscali.it/trexentanet/proverbi_sardi.htm
  Propone in sardo e italiano i detti di questa regione del sud Sardegna.

 

Home > World > Italiano > Società > Folklore > Proverbi e Detti > Dialettali

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us